-
1 спутник
муж.
1) companion;
fellow travel(l) er;
life's companion, helpmate (жизни) ;
concomitant (сопутствующее обстоятельство) быть спутником ≈ companion спутник жизни ≈ partner( in life)
2) астр. satellite сигнал спутника Земли ≈ bleep разведывательный спутник ≈ spy satellite искусственный спутник Земли ≈ artificial satellite, space satellite, man-made satellite, разг. baby-moon спутник связи ≈ communication satellite, communications satellite, telecommunication satelliteспутн|ик - м.
1. companion;
(по путешествию тж.) fellow-traveller;
2. (рд.;
то, что сопутствует чему-л.) companion (of) ;
3. (небесное тело) satellite;
4. (искусственный) sputnik, artificial Earth satellite;
~ица ж. см. спутник -
2 communication satellite
Англо русский политехнический словарь > communication satellite
-
3 communication satellite
satellite printing plant — типография — спутник
bombardment satellite — спутник — бомбардировщик
English-Russian big polytechnic dictionary > communication satellite
-
4 Nachrichtensatellit
сущ.1) общ. спутник связи2) авиа. спутник (для) связи, спутник радиосвязи, спутник системы связи3) тех. связной спутник4) астр. (искусственный) спутник связи -
5 Fernsehsatellit
сущ.2) авиа. телевизионный спутник (-ретранслятор), телевизионный спутник-ретранслятор (TV-SAT)3) астр. ретрансляционный (искусственный) спутник, телевизионный (искусственный) спутник связи4) электр. ТВ-спутник, телевизионный спутник -
6 Fernmeldesatellit
сущ.1) общ. спутник связи2) авиа. спутник (дальней) связи3) тех. искусственный спутник связи, связной спутник -
7 Fernsehsatellit
астр. телевизионный (искусственный) спутник связи астр. ретрансляционный (искусственный) спутникDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Fernsehsatellit
-
8 Fernmeldesatellit
mискусственный спутник связи, связной спутникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fernmeldesatellit
-
9 Telstar
['telstɑː]"Те́лстар" (искусственный спутник связи, запущенный США в 1962 и используемый Великобританией для осуществления телевизионной, телеграфной и др. видов связи)от telecommunications - телекоммуникации + star - звездаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Telstar
-
10 Nachrichtensatellit
астр. (искусственный) спутник связиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Nachrichtensatellit
-
11 satellite
спутник- satellite camera@active satelliteоборудованный приборами спутник@artificial satelliteискусственный спутник@artificial Earth satelliteискусственный спутник Земли@artificial Moon satelliteискусственный спутник Луны@communication satelliteспутник связи@co-orbital satelliteкоорбитальный спутник@geodetic satelliteгеодезический спутник@geostationary satelliteгеостационарный спутник@high-altitude launching satelliteспутник, запущенный на большой высоте@inhabited satelliteпилотируемый искусственный спутник@instrumental satelliteоборудованный приборами спутник@irregular satelliteспутник с иррегулярной орбитой@lunar satelliteискусственный спутник Луны@man-made satelliteсм. artificial Earth satellite@manned satelliteпилотируемый искусственный спутник@meteorological satelliteметеорологический спутник@motionless satelliteспутник, имеющий угловую скорость Земли@navigation satelliteнавигационный искусственный спутник@orbiting satelliteдолговременный ИСЗ@permanent satelliteпостоянный искусственный спутник@planet satelliteспутник планеты@reconnaissance satelliteспутник-разведчик@regular satelliteрегулярный спутник, имеющий прямое вращение и небольшой эксцентриситет орбиты@research satelliteнаучно-исследовательский спутник@shepherd satelliteспутник-пастух (в системе колец планеты)@Sun satelliteспутник Солнца, искусственная планета@temporary satelliteнедолговечный спутник@unmanned satelliteспутник без экипажа@weather satelliteметеорологический (искусственный) спутник@ -
12 satellite
искусственный спутник ( Земли), ИСЗ; страна-сателлитmultistation access relay (communications) satellite — ретрансляционный спутник [спутник связи] с многостанционным доступом
— antisatellite capable satellite— close-look photoreconnaissance satellite— photographic reconnaissance satellite -
13 satellite
-
14 satellite
ˈsætəlaɪt
1. сущ.
1) а) сопровождающее и обслуживающее лицо, член свиты Syn: attendant
1. б) приспешник, приверженец, сторонник в) пренебр. льстец, подхалим, раболепствующий человек Syn: stooge
1., sycophant
2) астр. сателлит, спутник какой-л. планеты satellites of Jupiter ≈ спутники Юпитера
3) искусственный спутник to launch, orbit a satellite ≈ запустить искусственный спутник artificial satellite communications satellite manned satellite spy satellite weather satellite satellite photograph satellite picture satellite station satellite television Syn: sputnik
4) государство-сателлит (государство, формально независимое, но фактически подчиненное другому более крупному государству)
5) а) город-спутник (город, зависимый( обыкн. экономически) от другого, находящегося рядом более крупного города) б) пригород
2. гл.
1) запускать на орбиту
2) передавать по спутниковой связи (астрономия) сателлит, спутник - Earth * спутник Земли - natural * естественный спутник искусственный спутник - manned * обитаемый спутник, спутник с экипажем на борту - * (communication) system система связи через( искусственные) спутники (Земли) - to shoot up /to launch/ a * запустить искусственный спутник приспешник;
приверженец;
сателлит член свиты, участник торжественного кортежа;
сопровождающее лицо государство-сателлит (тж. * state) - the Axis *s (историческое) сателлиты Стран оси (архитектура) город-спутник (тж. * town) (американизм) пригород (метеорология) вторичный циклон( автомобильное) сателлит (биология) спутник (хромосомы) (математика) сателлит вспомогательный;
подчиненный - * airfield( американизм) (военное) вспомогательный /запасный/ аэродром - * gun-position (военное) вспомогательная огневая позиция передавать через спутник связи - our film was being *d наш фильм передавался через спутник связи communications ~ спутник связи DBS satellitedirect broadcasting ~ спутник непосредственного вещания ~ искусственный спутник;
manned satellite спутник с экипажем на борту satellite зависимое государство;
государство-сателлит ~ искусственный спутник;
manned satellite спутник с экипажем на борту ~ приспешник, приверженец;
сателлит ~ спутник ~ астр. спутник ~ спутниковый space ~ искусственный спутникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > satellite
-
15 satellite
1. [ʹsæt(ı)laıt] n1. астр. сателлит, спутник2. искусственный спутникmanned satellite - обитаемый спутник, спутник с экипажем на борту
satellite (communication) system - система связи через (искусственные) спутники (Земли)
to shoot up /to launch/ a satellite - запустить искусственный спутник
3. приспешник; приверженец; сателлит4. член свиты, участник торжественного кортежа; сопровождающее лицо5. государство-сателлит (тж. satellite state)the Axis satellites - ист. сателлиты Стран оси
6. 1) архит. город-спутник (тж. satellite town)2) амер. пригород7. метеор. вторичный циклон8. авт. сателлит9. биол. спутник ( хромосомы)10. мат. сателлит2. [ʹsæt(ı)laıt] aвспомогательный; подчинённыйsatellite airfield - амер. воен. вспомогательный /запасный/ аэродром
3. [ʹsæt(ı)laıt] vsatellite gun-position - воен. вспомогательная огневая позиция
передавать через спутник связи -
16 satellite
noun1) приспешник, приверженец; сателлит2) astr. спутник3) искусственный спутник; manned satellite спутник с экипажем на борту4) зависимое государство; государство-сателлит* * *(n) искусственный спутник; спутник* * *1) сателлит, город-спутник 2) спутник* * *[sat·el·lite || 'sætəlaɪt] n. сателлит, спутник, искусственный спутник; сопровождающее лицо; приспешник, приверженец; государство-сателлит, зависимое государство adj. спутник* * *город-спутникгосударство-сателлитприверженецприспешниксателлитспутник* * *1. сущ. 1) а) сопровождающее и обслуживающее лицо, член свиты б) приспешник в) пренебр. льстец, подхалим, раболепствующий человек 2) астрон. сателлит, спутник какой-л. планеты 3) искусственный спутник 2. гл. 1) запускать на орбиту 2) передавать по спутниковой связи -
17 satellite
['sæt(ɪ)laɪt]1) Общая лексика: вспомогательный, зависимое государство, передавать через спутник связи, подчинённый, приверженец, приспешник, сателлитный, спутник, спутниковый, город-спутник, государство-сателлит, искусственный спутник2) Биология: сателлит (у хромосомы) сателлитный (о ДНК), спутник (о ДНК)4) Медицина: сопутствующее заболевание, сопутствующее образование, сопутствующее образование или заболевание, сопутствующий, сателлит (хромосомы)5) Переносный смысл: последователь6) Военный термин: страна-сателлит7) Техника: вспомогательная ПТС, вспомогательная передвижная телевизионная станция, ретрансляционный телецентр, спутниковый ретранслятор, сателлит (спектральная линия), искусственный спутник Земли8) Карточный термин: отборочный турнир (напр., в покере)9) Автомобильный термин: сателлитная шестерня10) Астрономия: вторичный циклон, пригород, сопровождающее лицо, спутник (хромосомы)11) Кино: передавать через ИСЗ12) Полиграфия: местный филиал крупной типографии, печатная секция планетарного типа, типография-спутник, искусственный спутник Земли (используемый для передачи газетных полос)13) Электроника: ретранслятор, ретрансляционная станция14) Нефть: сателлит (твёрдый сплав из хрома, кобальта и вольфрама), сателлитный остров15) Генетика: спутник (сегмент хромосомы, расположенный дистально по отношению ко вторичной перетяжке)16) Космонавтика: вспомогательный стартовый комплекс17) Кристаллография: (reflection) сателлитное отражение18) Бурение: второстепенный19) Нефтепромысловый: замерная групповая установка20) Солнечная энергия: ИСЗ21) Автоматика: ответвление транспортёра22) Макаров: вспомогательное средство, зависимый, корабль-спутник, обязательная принадлежность, периферийный, принадлежность, сателлитный (о ДНК), сателлит (у хромосомы), спутник (у хромосомы)23) Нефть и газ: сателлиты, скважины-спутники -
18 satellite
[ˈsætəlaɪt]communications satellite спутник связи DBS satellitedirect broadcasting satellite спутник непосредственного вещания satellite искусственный спутник; manned satellite спутник с экипажем на борту satellite зависимое государство; государство-сателлит satellite искусственный спутник; manned satellite спутник с экипажем на борту satellite приспешник, приверженец; сателлит satellite спутник satellite астр. спутник satellite спутниковый space satellite искусственный спутник -
19 satellite
1. n астр. сателлит, спутник2. n искусственный спутникmanned satellite — обитаемый спутник, спутник с экипажем на борту
3. n приспешник; приверженец; сателлит4. n член свиты, участник торжественного кортежа; сопровождающее лицо5. n государство-сателлит6. n архит. город-спутник7. n амер. пригород8. n метеор. вторичный циклон9. n биол. спутник10. a вспомогательный; подчинённый11. v передавать через спутник связиСинонимический ряд:1. concomitant (adj.) accompanying; ancillary; attendant; attending; coincident; collateral; concomitant; incident2. follower (noun) adherent; cohort; disciple; follower; henchman; partisan; sectary; sectator; supporter3. moon (noun) artificial moon; minor planet; moon; moonlet; orbiter; planetoid; space station; spacecraft; telecommunications satellite4. subjugated nation (noun) buffer state; captive nation; colony; dependency; pawn state; protectorate; puppet government; subjugated nation -
20 uplink
1) Военный термин: линия связи, канал "Земля-борт", линия связи "Земля-спутник", линия связи "вверх"2) Техника: линия связи "Земля-ИСЗ", линия связи "Земля-искусственный спутник Земли", линия связи Земля - летательный аппарат, линия связи, ориентированная в верхнюю полусферу3) Кино: линия связи Земля-спутник4) Вычислительная техника: линия связи абонента с центральным узлом, соединение для каскадирования, соединение с магистралью5) Нефть: передавать на борт6) Космонавтика: канал Земля-борт, линия связи Земля-борт, передать на борт, передача на орбиту, связь Земля-борт7) СМИ: линия связи Земля-спутник8) Сетевые технологии: соединение с магистральным каналом10) Майкрософт: ID ИД канала исходящей связи, канал исходящей связи
См. также в других словарях:
Спутник связи — Вооруженных сил США MILSTAR Спутник связи искусственный спутник Земли, специализированный для ретрансляции радиосигнала между точками на поверхности земли, не имеющими прямой видимости. Спутник связи, принима … Википедия
искусственный спутник — Космический аппарат, запускаемый на околопланетную, окололунную или гелиоцентрическую орбиту с помощью космического корабля. [ОСТ 45.124 2000 ] Тематики службы связи … Справочник технического переводчика
искусственный спутник Земли — Космический аппарат, выведенный на орбиту вокруг Земли и совершивший не менее одного оборота вокруг Земли. [ОСТ 45.124 2000] Тематики службы связи … Справочник технического переводчика
Искусственный спутник Земли — У этого термина существуют и другие значения, см. Искусственный спутник. Первый искусственный спутник Земли … Википедия
Искусственный спутник земли — Первый искусственный спутник Земли Движение искусственного спутника Земли по геостационарной орбите Искусственный спутник Земли (ИСЗ) беспилотный космический аппарат, вращающийся вокруг Земли по геоцентрической орбите. Для движения по орбите… … Википедия
Первый искусственный спутник Земли — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
геостационарный искусственный спутник земли — искусственный спутник Земли, постоянно находящийся над определённой точкой земного экватора. Имеет круговую орбиту, удалённую от поверхности Земли примерно на 36 000 км, и период обращения, равный звёздным суткам (23 ч 56 мин 4 с); движется в… … Энциклопедия техники
Первый искусственный спутник Земли — День начала космической эры человечества (4 октября 1957 года); провозглашен Международной федерацией астронавтики в сентябре 1967 года (в этот день в СССР осуществлен успешный запуск первого в мире искусственного спутника Земли) 4 октября 1957… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАДУГА (искусственный спутник) — «РАДУГА», искусственный спутник Земли (запуски в СССР с 1975) для ретрансляции телевизионных программ и осуществления связи. Входит в систему «Молния Орбита» … Энциклопедический словарь
Стационарный искусственный спутник Земли — спутник, движущийся в экваториальной плоскости Земли по круговой орбите с угловой скоростью, равной угловой скорости вращения Земли. С. и. с. З. постоянно «висит» над одной и той же точкой земного экватора. Это свойство С. и. с. З.… … Большая советская энциклопедия
Спутник-1 — Простейший Спутник 1 (ПС 1) … Википедия
